al-Mustadrak (al-Hakim) 8105
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالُوا أَنْبَأَ أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ضَرَبَ وَغَرَّبَ» وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ «وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ»
Translation
Chain of narrators
✧ It means: "That the Prophet ﷺ traveled and immigrated [to Medina], and that Abu Bakr traveled and immigrated [with him], and that Umar traveled and immigrated [as well]."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 191 or 192 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظأنبأ
- d. 297 AHوَأَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.