MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8093

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ

عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِ فَمَرَّ عَلَى حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Imām and ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Anbaʾ Muḥammad b. Ghālib b. Ḥarb
  3. Abū Hammām Muḥammad b. Muḥabbab
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Abū Isḥāq
  6. Ḥārithah b. Muḍarrib

✧ About al-Furat b. Hayyan, who was a spy for Abu Sufyan and an ally. The Messenger of God ﷺ had ordered him killed, but he passed by a circle of the Ansar and said, "I am a Muslim." The Messenger of God ﷺ said: "Among you are men whom we entrust to their faith; among them is al-Furat b. Hayyan."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8186

Narrators

  1. Furāt b. Ḥayyān al-Rabaʿī
    Companion (ṣaḥābī)
    فُرَات بْن حَيَّان الرَّبَعِيصحابي
    عن
  2. Ḥārithah b. Muḍarrib
    trustworthy (thiqah)d. between 71 AH and 80 AH
    حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    حدثنا
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Abū Hammām al-Dallāl
    trustworthy (thiqah)d. 221 AH
    أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ghālib
    d. 283 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ
    أنبأ
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us