al-Mustadrak (al-Hakim) 8061
Show the chain
كَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ
سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَةِ أَبِيهِ لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ فَوَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطْنَ وَلَا شَخَصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ الْجَنَّةَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Abū ʿAwānah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- And Rrād Kātib al-Mughīrah
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
✧ Sa'd b. 'Ubada said: If I were to see a man with my father's wife, I would strike him with the sword, not with the flat side. This reached the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Are you amazed at Sa'd's jealousy? By Allah, I am more jealous than he, and Allah is more jealous than I. It is because of Allah's jealousy that He forbade indecencies, both open and secret. There is no one more jealous than Allah, and no one to whom excuses are dearer than Allah. For this reason, He has promised Paradise."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.