MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7918

Show the chain

أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ لَمَّا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ أَتَتْ إِبْلِيسَ جُنُودُهُ فَقَالُوا قَدْ بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَرَجَتْ أُمَّتُهُ فَقَالَ إِبْلِيسُ أَيُحِبُّونَ الدُّنْيَا؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَئِنْ كَانُوا يُحِبُّونَهَا مَا أُبَالِي أَنْ لَا يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ إِنَّهُمْ لَنْ يَنْفَلِتُوا مِنِّي وَأَنَا أَغْدُو عَلَيْهِمْ وَأَرُوحُ بِثَلَاثٍ أَخْذِ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ وَإِنْفَاقِهِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ وَإِمْسَاكِهِ عَنْ حَقِّهِ وَالشَّرُّ كُلُّهُ لِهَذَا تَبَعٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khaladī
  2. Mūsá b. Hārūn
  3. Abū Maʿmar Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Hudhalī
  4. Abū Usāmah
  5. Kulthūm b. Jabr
  6. Sulaymān b. Ḥabīb al-Muḥāribī

✧ I heard Abu Umamah al-Bahili say: When the Prophet of Allah ﷺ was sent, Iblis's soldiers came to him and said: A Prophet of Allah has been sent and his nation has emerged. Iblis said: Do they love the world? They said: Yes. He said: If they love it, I do not care if they do not worship idols. They will never escape me. I will come to them morning and evening with three things: taking wealth without its right, spending it in other than its right, and withholding it from its right. And all evil follows from this.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» كلثوم بن جبر ضعيف

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8013

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Sulaymān b. Ḥabīb
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH, also said 115 AH, also said 120 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّثقة
    حدثنا
  3. Abī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 130 AH
    كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Abū Maʿmar
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 236 AH
    أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّثقة مأمون
    حدثنا
  6. Mūsā b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AH
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  7. Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khuldī
    d. 348 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us