MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7917

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ثَنَا بَشِيرُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ عَلَى الدُّنْيَا إِلَّا حِرْصًا وَلَا يَزْدَادُونَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا بُعْدًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥusayn
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. al-Nufaylī
  4. Makhlad b. Yazīd
  5. Bashīr b. Zādhān
  6. Sayyār Abū al-Ḥakam
  7. Ṭāriq b. Shihāb
  8. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Hour has drawn near, yet the people do not increase except in greed for the world, and they do not increase except in distance from Allah.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هذا منكر

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8012
  • Dāraquṭnī

    يرويه بشير بن سلمان عن سيار واختلف عنه فرواه جماعة منهم مخلد بن يزيد ووكيع ويحيى بن آدم وعبد الله بن داود الخريبي وأبو أحمد الزبيري فقالوا كلهم عن سيار أبي الحكم وقولهم سيار أبو الحكم وهم وإنما هو سيار أبو حمزة الكوفي كذلك رواه عبد الرزاق عن الثوري عن بشير عن سيار أبي حمزة وهو الصواب وسيار أبو الحكم لم يسمع من طارق بن شهاب شيئا ولم يرو عنه

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8012

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī
    Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  3. Sayyār
    trustworthy (thiqah)d. 122 AH.
    سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِثقة
    عن
  4. Bashīr b. Zādhān
    بَشِيرُ بْنُ زَاذَانَ
    حدثنا
  5. Makhlad b. Yazīd
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 193 AH
    مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. al-Nufaylī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
    النُّفَيْلِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Muʾammal
    d. 350 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحُسَيْنِ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us