MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7899

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بِمَرْوَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ الرَّجُلَ لَا يَكُونُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بَأْسٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Hāshim b. al-Qāsim
  4. Abū ʿAqīl ʿAbdullāh b. ʿAqīl al-Thaqafī
  5. Rabīʿah b. Yazīd and ʿAṭiyyah b. Qays
  6. ʿAṭiyyah b. Saʿd Wakān Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ On the authority of Atiyyah ibn Sa'd, who was one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ, he said: The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, a person is not considered one of the righteous until he leaves what is permissible out of caution for what is impermissible."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7994

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2451Sunan Ibn Majah 4215

Narrators

  1. ʿAṭīyah b. ʿUrwah al-Saʿdī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 71 AH and 80 AH
    عَطِيَّةُ بْنُ عُرْوَةَ السَّعْدِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAṭīyah b. Qays al-Kilābī
    Trustworthy (thiqah), a Quran reciter (muqriʾ)d. 104 AH, or 110 AH, or 121 AH
    وَعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍثقة مقرئ
    عن
  3. Abū ʿAqīl
    truthful (ṣadūq)d. between 171 and 180 AH
    أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّصدوق
    حدثنا
  4. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
    d. 357 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us