MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7873

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَعَظَ رَجُلًا فَقَالَ «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ ﷻ وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Ādamī al-Qāriʾ Bibaghdād
  2. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd b. Nāṣiḥ
  3. Khālid b. ʿAmr al-Qurashī
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. Abū Ḥāzim
  6. Sahl b. Saʿd

✧ The Prophet ﷺ admonished a man and said: “Be abstinent in this world and Allah ﷻ will love you, and be abstinent in what people possess and people will love you.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ خالد بن عمرو القرشي وضاع

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), yet they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections. Khālid b. ʿAmr al-Qurashī is a fabricator (waḍḍāʿ).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4102

Narrators

  1. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  3. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  4. Khālid b. ʿAmr al-Qurashī
    Ibn Maʿīn accused him of lying, and Ṣāliḥ Jazarah and others ascribed fabrication to him.d. between 191 AH and 211 AH
    خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّرماه ابن معين بالكذب ، ونسبه صالح جزرة وغيره إلى الوضع.
    حدثنا
  5. Aḥmad b. ʿUbayd b. Nāṣiḥ
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. after 270 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍلين الحديث
    حدثنا
  6. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Ādamī al-Qāriʾ
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 471b

Something wrong with this text or grade? Tell us