al-Mustadrak (al-Hakim) 7865

Translation

✧ When a man says to the hypocrite, “O master,” he has angered his Lord, Blessed and Exalted.

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عقبة بن الأصم ضعيف

  machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them did not include it in their collections. ʿUqbah b. al-Aṣamm is weak (ḍaʿīf). Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

  machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7960

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4977

Narrators

1. 1
   Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
   بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Buraydah

   trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
   حدثنا
3. 3
   ʿUqbah b. ʿAbdullāh al-Rifāʿī

   weak (ḍaʿīf), and sometimes practised concealment (tadlīs)d. 166 AH
   عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصَمُّضعيف ، وربما دلس
   حدثنا
4. 4
   Ḥasan

   trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AH
   الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُثقة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAmrawayh al-Ṣaffār

   d. 349 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الْبَزَّازُ
   أخبرنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.