MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7818

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْجَوْزَجَانِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
  2. Ibrāhīm b. Hilāl al-Jawzajānī
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq Anbaʾ al-Ḥusayn b. Wāqid
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever says: I am free of Islam, then if he is lying, he is as he said; and if he is truthful, he will never return to Islam safely.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7913

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3258Sunan an-Nasa'i 3772

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثنا
  3. al-Ḥusayn b. Wāqid
    Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنبأ
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Hilāl
    d. 289 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْجُوزَجَانِيُّ
    حدثنا
  6. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    d. 342 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us