MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7795

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْبُخَارِيُّ ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَافِظِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلَانَ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«تُسَمُّونَ أَوْلَادَكُمْ مُحَمَّدًا ثُمَّ تَلْعَنُونَهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sahl al-Bukhārī
  2. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. Ghaylān
  4. Abū Dāwud
  5. al-Ḥakam b. ʿAṭiyyah
  6. Thābit al-Bunānī
  7. Anas b. Mālik
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "You name your children Muhammad, then you curse them."

Notes

  • تَفَرَّدَ الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ ثَابِتٍ الحكم بن عطية وثقه بعضهم وهو لين

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    الحكم هذا ضعيف ذكره البخاري في الضعفاء قال وكان أبو الوليد يضعفه

    machine translationThis al-Ḥakam is weak (ḍaʿīf). al-Bukhārī mentioned him in al-Ḍuʿafāʾ (the weak narrators) and said: Abū al-Walīd used to regard him as weak.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7890
  • Ṭabarī

    ضعيف لأنه من رواية الحكم بن عطية عن ثابت عنه

    machine translationWeak (ḍaʿīf), because it is from the narration of al-Ḥakam b. ʿAṭiyyah, from Thābit, from him.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7890

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)
    الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  4. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    حدثنا
  6. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    d. 293 AH
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَافِظِ
    حدثنا
  7. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh
    أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْبُخَارِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us