MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7761

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ثَنَا أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ

أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ} [العنكبوت 29] مَا كَانَ ذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَهُ؟ قَالَ «كَانُوا يَسْخَرُونَ بِأَهْلِ الطَّرِيقِ وَيَخْذِفُونَهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-Sahmī
  2. Abū Yūnus Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah
  3. Simāk b. Ḥarb
  4. Abū Ṣāliḥ a freed slave of Um Hāniʾ
  5. Um Hāniʾ

✧ She asked the Messenger of Allah ﷺ, saying: 'I said: O Messenger of Allah, what do you think about the saying of Allah, Blessed and Exalted, {And you commit in your assemblies the reprehensible} [Al-'Ankabut 29]—what was that reprehensible act they used to commit?' He said: 'They used to mock the people on the road and throw pebbles at them.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ورواه غيره عن أبي يونس عن سماك عن أبي صالح عن أم هانىء وهو المحفوظ

    machine translationOthers narrated it from Abū Yūnus, from Simāk, from Abū Ṣāliḥ, from Umm Hāniʾ, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7856
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7856

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3190

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    عن
  2. Abū Ṣāliḥ
    weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍضعيف مدلس
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Ḥātim b. Abī Ṣaghīrah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AH
    أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَثقة
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Bakr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH, or 208 AH
    بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl
    d. 341 AH
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us