Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7758

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

كُنَّا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُلُوسًا إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَنَامِلِهِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ؟ قَالَ «الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ أَمْرِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī
  3. Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṭanāfisī
  4. Yūnus b. Abū Isḥāq
  5. Hilāl b. Khabbāb
  6. ʿIkrimah
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ We were sitting around the Messenger of Allah ﷺ when he mentioned tribulation, or it was mentioned in his presence. The Messenger of Allah ﷺ said: 'When you see that people's covenants have become corrupted, their trusts have become light, and they are like this'—and he interlaced his fingers. I stood up to him and said: 'What should I do, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom?' He said: 'Stay in your house, control your tongue, accept what you know, abandon what you reject, attend to your own private affairs, and leave aside the affairs of the common people.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked