al-Mustadrak (al-Hakim) 7725
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الزَّهْرَانِيُّ ثَنَا عِصَامُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ
أَوْفَدَنِي قَوْمِي بَنُو الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ لِي «مَرْحَبًا مَا اسْمُكَ؟» قُلْتُ كَثِيرٌ قَالَ «بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- Saʿīd b. Marwān al-Zahrānī
- ʿIṣām b. Bashīr
- my father
✧ My people, Banū al-Ḥārith b. Kaʿb, sent me as a delegate to the Prophet ﷺ. When I came to him, he said to me, "Welcome! What is your name?" I said, "Kathīr." He said, "Rather, you are Bashīr."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7820
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)بَشِير الْحَارِثِيّصحابيحدثني
- acceptable (maqbūl)عِصَامُ بْنُ بَشِيرٍمقبولحدثنا
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الزَّهْرَانِيُّثقة مأمونحدثنا
- one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AHأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّأحد الحفاظحدثنا
- d. 342 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.