hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 772

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا عَفَّانُ ثنا وُهَيْبٌ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الْغَزِّيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ أَنْقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  3. ʿAffān
  4. Wuhayb
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  6. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdūs al-Ghazzī and -al-Lafẓ Lah
  7. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  8. Aḥmad b. Ṣāliḥ al-Miṣrī
  9. ʿAbdullāh b. Wahb
  10. Yaḥyá b. Ayyūb
  11. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  12. Abū ʿAlī al-Hamdānī
  13. ʿUqbah b. ʿĀmir
  14. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Whoever leads the people in prayer and hits the right time, then he and they have the reward. And whoever falls short of that in anything, then the shortcoming is upon him and not upon them.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ فَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ وَاحْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ثُمَّ لَمْ يُخَرِّجَاهُ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Trustworthyd. during Hishām's caliphate, before 120 AH
    أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 248 AH
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِيُّ
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us