Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 772

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا عَفَّانُ ثنا وُهَيْبٌ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الْغَزِّيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ أَنْقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  3. ʿAffān
  4. Wuhayb
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  6. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdūs al-Ghazzī And -al-Lafẓ Lah
  7. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  8. Aḥmad b. Ṣāliḥ al-Miṣrī
  9. ʿAbdullāh b. Wahb
  10. Yaḥyá b. Ayyūb
  11. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  12. Abū ʿAlī al-Hamdānī
  13. ʿUqbah b. ʿĀmir
  14. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Whoever leads the people in prayer and hits the right time, then he and they have the reward. And whoever falls short of that in anything, then the shortcoming is upon him and not upon them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.