hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7682

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ قَالَا ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

لَمَّا نُفِخَ فِي آدَمَ الرُّوحُ فَبَلَغَ الْخَيَاشِيمَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. Ghālib al-Ḍabbī and Hishām b. ʿAlī al-Sadūsī
  3. Mūsá b. Ismāʿīl Abū Salamah
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Anas

✧ When the soul was breathed into Adam and it reached his nostrils, he sneezed and said, “Praise be to Allah, Lord of the worlds.” Then Allah, Blessed and Exalted, said, “May Allah have mercy on you.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ بِمَرَّةَ» صحيح على شرط مسلم

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) meeting the criteria of Muslim, even though it is a statement of a Companion (mawqūf), for its chain is sound throughout." Sound, meeting the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم وإن كان موقوفا فإن إسناده صحيح بمرة

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) meeting the criteria of Muslim, even though it is a statement of a Companion (mawqūf), for its chain is sound throughout.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7777

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us