al-Mustadrak (al-Hakim) 7675
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الشَّعْثَاءِ عَنْ أُمِّ عِصْمَةَ الْعَوْصِيَّةِ وَكَانَتْ قَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعْمَلُ ذَنْبًا إِلَّا وَقَفَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِإِحْصَاءِ ذُنُوبِهِ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ فَإِنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ مِنْ ذَنْبِهِ ذَلِكَ فِي شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ السَّاعَاتِ لَمْ يُوقِفْهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُعَذَّبْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAwf al-Ṭāʾī
- Abū al-Mughīrah
- Saʿīd b. Sinān
- Um al-Shaʿthāʾ
- Um ʿIṣmah al-ʿAwṣiyyah and Kānat Qad Adrakat Rasūl Allāh ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “There is no Muslim who commits a sin except that the angel entrusted with recording his sins waits for three hours. If he seeks Allah’s forgiveness for that sin within any of those hours, it will not be recorded against him, nor will he be punished on the Day of Resurrection.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7770 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7770
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أُمُّ عِصْمَةَ الْقَيْسِيَّةُصحابيعن
- أم الشعثاءحدثتني
- abandoned (matrūk)d. 163 AH or 168 AHسَعِيدُ بْنُ سِنَانٍمتروكحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 272 AH, or 273 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِرْقٍ الطَّائِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.