MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7648

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا هَمَّامٌ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا قَالَ فَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ «أَصَلَّيْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «قَدْ غُفِرَ لَكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Abū Bakr b. Abū al-Dunyā
  3. Sulaymān b. ʿAbd al-Jabbār
  4. Hammām and Ḥammād b. Salamah
  5. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
  6. Anas

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, I have incurred a prescribed punishment.' He said: 'He did not ask him about it.' Then the prayer was commenced, and the Prophet ﷺ prayed. When he finished his prayer, the man said: 'O Messenger of Allah, I have incurred a prescribed punishment, so enforce upon me the Book of Allah.' He said: 'Did you pray with us?' He said: 'Yes.' He said: 'You have been forgiven.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث باطل بهذا الإسناد

    machine translationThis hadith is false (bāṭil) with this chain of transmission.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7743
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7743

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4381

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
    حدثنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Sulaymān b. ʿAbd al-Jabbār Abū Ayyūb
    truthful (ṣadūq)d. between 151 and 160 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِصدوق
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us