MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7601

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِمَرَانَ أَبِي الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ

قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ ادْعُ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَنُؤْمِنُ بِكَ قَالَ «أَتَفْعَلُونَ؟» قَالُوا نَعَمْ فَدَعَا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَ الصَّفَا ذَهَبًا فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْتُ لَهُمْ بَابَ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ قَالَ «بَلْ بَابُ التَّوْبَةِ وَالرَّحْمَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Hārūn b. Sulaymān
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  4. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  6. my father
  7. ʿAbd al-Raḥman
  8. Sufyān
  9. Salamah b. Kuhayl
  10. ʿImarān Abū al-Ḥakam al-Sulamī
  11. Ibn ʿAbbās

✧ Quraysh said to the Prophet ﷺ, “Supplicate for us that He make al-Safa gold for us, and we will believe in you.” He said, “Will you do that?” They said, “Yes.” So he supplicated, and Jibril ﷺ came to him and said, “Allah, Blessed and Exalted, sends you greetings of peace and says: If you wish, al-Safa will become gold by morning; then whoever disbelieves after that, I will punish him with a punishment with which I do not punish anyone in the worlds. And if you wish, I will open for them the door of repentance and mercy.” He said, “Rather, the door of repentance and mercy.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7696

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū al-Ḥakam
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عِمْرَانَ أَبِي الْحَكَمِ السُّلَمِيِّثقة
    عن
  3. Salamah b. Kuhayl
    trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AH
    سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقة
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Hārūn b. Sulaymān
    d. 263 AH, also said 265 AH
    هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us