al-Mustadrak (al-Hakim) 7594
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
«كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ ذَبَحْنَا عَنْهُ شَاةً وَحَلَقْنَا رَأْسَهُ وَلَطَّخْنَا رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ كُنَّا إِذَا وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ ذَبَحْنَا عَنْهُ شَاةً وَحَلَقْنَا رَأْسَهُ وَلَطَّخْنَا رَأْسَهُ بِزَعْفَرَانٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās al-Sayyārī
- Ibrāhīm b. Hilāl Anbaʾ ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
- al-Ḥusayn b. Wāqid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
✧ “In the pre-Islamic era, when a boy was born to us, we would slaughter a sheep for him, shave his head, and smear his head with its blood. When Islam came, when a boy was born to us, we would slaughter a sheep for him, shave his head, and smear his head with saffron.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده علي بن الحسين بن واقد وفيه مقال
machine translationIn its chain is ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqid, and there is some criticism (maqāl) of him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7689 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7689
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AHالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظأنبأ
- d. 289 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.