al-Mustadrak (al-Hakim) 7545
✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ وَجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ يَسِيرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ خَيْرُهُمَا أَفَأُضَحِّي بِهِ؟ فَقَالَ «ضَحِّ بِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- Asad b. Mūsá
- Qazaʿah b. Sūwayd
- al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj
- Salamah b. Junādah
- Ḥanash b. al-Ḥārith
- Abū Hurayrah
✧ A man came to the Prophet ﷺ with a thin, scrawny jadha' from sheep and a fat, fine jadha' from goats, and said, 'O Messenger of Allah, it is the better of the two; shall I sacrifice it?' He said, 'Sacrifice it, for Allah is Self-Sufficient.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ قزعة بن سويد ضعيف
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Qazaʿah b. Suwayd is weak (ḍaʿīf).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in its chain of transmission.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7640 - Zarqānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7640 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7640
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- no harm in him (lā baʾs bih)حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِلا بأس بهعن
- acceptable (maqbūl)سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHالْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِثقةحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. between 171 AH and 180 AHقَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدٍ بْنُ يَعْقُوبُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.