al-Mustadrak (al-Hakim) 750
✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ الْوَزَّانُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» «قَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِسَالِمٍ هَذَا وَهُوَ ابْنُ عَجْلَانَ الْأَفْطَسُ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِشَرِيكٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَيْسَ لَهُ عِلَّةٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Isḥāq b. Ibrāhīm al-ʿAdl Bibaghdād
- Aḥmad b. Isḥāq b. Ṣāliḥ al-Wazzān
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥassān
- Sharīk
- Sālim
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to recite aloud: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful." Al-Bukhari used Salim, who is Ibn Ajlan al-Aftas, as evidence, and Muslim used Sharik as evidence. This chain is authentic and has no defect, but they did not include it.
Grades by grader
| Maghlaṭay | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 755 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن دحية الأندلسي
حسن غريب وهو صالح الإسناد مستقيمه
machine translationGood (ḥasan) and strange (gharīb); its chain of transmission (isnād) is sound and upright.
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وهذا إسناد صحيح وليس له علة ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناده صحيح وليس له علة وقد احتج البخاري لسالم هذا وهو ابن عجلان الأفطس واحتج مسلم بشريك
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - الزيلعى
وهذا الحديث غير صريح ولا صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 755
Show 7 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح ليست له علة ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - ابن دحية الأندلسي
الصحيح في هذا الحديث أنه روي عن ابن عباس فعله
machine translationThe sound report regarding this ḥadīth is that it was narrated from Ibn ʿAbbās as his own action.
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث والله أعلم إنه روي عن ابن عباس من فعله لا مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationAs for this ḥadīth, and God knows best, it has been narrated from Ibn ʿAbbās as his own action, not as raised back to the Prophet ﷺ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح ليس له علة
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناده صحيح وليس له علة
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
هذا غير صحيح لأن عبد الله بن عمرو بن حسان كان يضع الحديث قاله إمام الصنعة علي بن المديني وقال أبو حاتم ليس بشيء كان يكذب
in المستدرك على الصحيحين, p. 755 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وصححه قال ابن حجر وأخطأ في ذلك فإن عبد الله نسبه ابن المديني إلى وضع الحديث وقد سرقه أبو الصلت الهروي وهو متروك
in المستدرك على الصحيحين, p. 755
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 132 AHسَالِمٍثقة ، رمي بالإرجاءعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَحدثنا
- d. 281 AHأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ الْوَزَّانُحدثنا
- d. 349 AHأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.