MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7463

✧ Medicine > The saying of Tariq b. Shahab

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ بِبَغْدَادَ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ حَدَّثَتْنِي مَرْيَمُ بِنْتُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ «عِنْدَكِ ذَرِيرَةٌ؟» فَقَالَتْ نَعَمْ فَدَعَا بِهَا وَوَضَعَهَا عَلَى بَثْرَةٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رِجْلِهِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِهَا عَنِّي» فَطُفِئَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Faqīh Bi-al-Rray
  2. Abū Bakr Muḥammad b. al-Faraj al-Azraq Bibaghdād
  3. Ḥajjāj b. Muḥammad al-Miṣṣīṣī
  4. Ibn Jurayj

✧ Amr b. Yahya b. 'Umarah b. Abi Hasan informed me: Maryam bt. Iyas b. al-Bukayr, the companion of the Prophet ﷺ, narrated to me from one of the wives of the Prophet ﷺ, and I think she was Zaynab, that the Prophet ﷺ entered upon her and said: "Do you have any dharirah (a type of perfume)?" She said: Yes. He called for it and placed it on a pimple between two toes of his foot, then said: "O Allah, extinguisher of the great and enlarger of the small, extinguish it from me." And it was extinguished.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Zaynab bt. Jaḥsh al-Asadīyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 20 AH
    زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُأم المؤمنين
    عن
  2. Maryam daughter of Iyās b. al-Bukayr
    acceptable (maqbūlah)
    مَرْيَمُ بِنْتُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِمقبولة
    حدثتني
  3. ʿAmr b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍثقة
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Faraj al-Azraq
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 282 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُصدوق ربما وهم
    حدثنا
  7. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh
    d. around 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us