MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7461

✧ Medicine > The saying of Tariq b. Shahab

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ الْأَنْصَارِيُّ ثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِرْقَ النَّسَا فَقَالَ «تُؤْخَذُ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ وَلَيْسَتْ بِالصَّغِيرَةِ وَلَا بِالْكَبِيرَةِ فَتُذَابَ فَتُشْرَبُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ «لَقَدْ وَصَفْتُهُ لِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ مِائَةٍ كُلُّهُمْ يَبْرَءُونَ مِنْهُ» هَذِهِ الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ أَعْضَلَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ «وَالْقَوْلُ عِنْدَنَا فِيهِ قَوْلُ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram
  2. al-ʿAbbās b. Yazīd al-Baḥrānī
  3. ʿAbd al-Khāliq b. Abū al-Mukhāriq al-Anṣārī
  4. Ḥabīb b. al-Shahīd
  5. Anas b. Sīrīn
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ mentioned sciatica and said: "Take the fat tail of an Arabian ram, neither small nor large, melt it, and drink it for three days." Anas b. Malik said: "I prescribed it for more than three hundred, all of whom recovered." These chains of transmission are all authentic according to the conditions of the two Shaykhs, but Hammad b. Salamah rendered it problematic from Anas b. Sirin, saying: from his brother Ma'bad, from a man of the Ansar, from his father. The correct view according to us is that of al-Mu'tamir b. Sulayman and al-Walid b. Muslim. Sahih

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    أشبهها بالصواب قول حماد بن سلمة والله أعلم

    machine translationThe closest of them to the correct view is the statement of Ḥammād b. Salamah, and God knows best.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7554
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    سئل عن حديث الأنصاري محمد بن عبد الله عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم في عرق النسا قال هذا وهم رواه الوليد بن مسلم عن هشام بن حسان عن أنس بن سيرين عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال هذا خطأ بهذا الإسناد والحديث ما رواه حماد بن سلمة عن أنس بن سيرين عن أخيه معبد بن سيرين عن رجل من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي وهذا أصح

    machine translationHe was asked about the hadith of al-Anṣārī Muḥammad b. ʿAbdullāh, from Hishām b. Ḥassān, from Muḥammad b. Sīrīn, from Anas, from the Prophet ﷺ, concerning sciatica (ʿirq al-nasā). He said: This is an error (wahm). It was narrated by al-Walīd b. Muslim, from Hishām b. Ḥassān, from Anas b. Sīrīn, from Anas, who said: The Messenger of God ﷺ said. He said: This is a mistake with this chain. The hadith is what Ḥammād b. Salamah narrated, from Anas b. Sīrīn, from his brother Maʿbad b. Sīrīn, from a man of the Anṣār, from the Prophet ﷺ. My father said: And this is more sound (aṣaḥḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7554
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذه الأسانيد كلها صحيحة

    machine translationAll of these chains of transmission are sound (ṣaḥīḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7554

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3463

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Anas b. Sīrīn
    trustworthy (thiqah)d. 118 AH, or 120 AH
    أَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقة
    عن
  3. Ḥabīb b. al-Shahīd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 145 AH, or 146 AH
    حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِثقة ، ثبت
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Khāliq b. Abī al-Mukhāriq
    عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ الْأَنْصَارِيُّ
    حدثنا
  5. ʿAbbās b. Yazīd b. Abī Ḥabīb
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 258 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram
    d. 309 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ
    أنبأ
  7. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us