Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 743

Virtues of the Five Prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ أَوْ سَيْرٍ فَأَظَلَّنَا غَيْمٌ فَتَحَيَّرْنَا فَاخْتَلَفْنَا فِي الْقِبْلَةِ فَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى حِدَةٍ فَجَعَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا يَخُطُّ بَيْنَ يَدَيْهِ لِنَعْلَمَ أَمْكِنَتَنَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِالْإِعَادَةِ وَقَالَ «قَدْ أَجْزَأَتْ صَلَاتُكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Aḥmad b. ʿAlī al-Kharrāz
  3. Dāwud b. ʿAmr al-Ḍabbī
  4. Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī
  5. Muḥammad b. Sālim
  6. ʿAṭāʾ
  7. Jābir

✧ We prayed with the Messenger of Allah ﷺ during a journey, and clouds overshadowed us, so we were confused and differed about the qiblah. Each one of us prayed in a different direction, and each one of us drew a line in front of him so that we would know our places. We mentioned that to the Prophet ﷺ, and he did not command us to repeat the prayer, and he said: "Your prayer is sufficient."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.