al-Mustadrak (al-Hakim) 741
Virtues of the Five Prayers
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْوَاسِطِيُّ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī Muḥammad b. ʿAlī al-Isfarāʾinī
- Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Yūsuf al-Wāsiṭī
- Shuʿayb b. Ayyūb
- ʿAbdullāh b. Numayr
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
Messenger of Allah said: "What is between the east and the west is Qiblah." (Using translation from Tirmidhī 344)
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَإِنَّ شُعَيْبَ بْنَ أَيُّوبَ ثِقَةٌ وَقَدْ أَسْنَدَهُ» وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحْبِرٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مُسْنَدًاعلى شرطهما
machine translation"This is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, for Shuʿayb b. Ayyūb is trustworthy (thiqah), and he traced it back (asnadahu)." And Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥbir, who is trustworthy (thiqah), narrated it from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, as a connected chain traced to the Prophet (musnad), meeting their criteria.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 746 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 746 - Dāraquṭnī
والصحيح من ذلك قول عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن عمر
machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) version of that is the statement of ʿUbaydullāh, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar.
in المستدرك على الصحيحين, p. 746 - Dāraquṭnī
رفعه غير صحيح عن ابن عمر
machine translationIts being raised to the Prophet (marfūʿ) from Ibn ʿUmar is not sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 746 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 746
Show 2 more
- أبو زرعة الرازي
هو وهم والحديث حديث ابن عمر موقوف
machine translationIt is an error (wahm); the hadith is the hadith of Ibn ʿUmar, stopped at him (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 746 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 746
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs)d. 261 AHشُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَصدوق يدلسحدثنا
- d. 287 AHأَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِنِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.