al-Mustadrak (al-Hakim) 7375

Translation

✧ Adhere to these white garments: let your living wear them and shroud your dead in them, for they are among the best of your clothes'—or he said: 'among the best of your attire.'

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِابْنِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَرْسَلَاهُ عَنْ أَيُّوبَ على شرط البخاري

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, because Ibn Sufyān b. ʿUyaynah and Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah transmitted it as a mursal report from Ayyūb. [It is] on the criterion of al-Bukhārī. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صححه

  machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7468
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه لأن سفيان بن عيينة وإسماعيل ابن علية أرسلاه عن أيوب

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, because Sufyān b. ʿUyaynah and Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah transmitted it as a mursal report from Ayyūb. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7468
• Zarqānī

  إسناد صحيح

  machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7468
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  لم يتابع معمر على توصيل هذا الحديث وإنما يرويه عن أبي قلابة عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم

  machine translationMaʿmar was not corroborated in connecting this hadith; rather it is narrated from Abū Qilābah, from Samurah, from the Prophet ﷺ. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 7468

Narrators

1. 1
   Samurah b. Jundub

   a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
   سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū al-Muhallab

   trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
   أَبِي الْمُهَلَّبِثقة
   عن
3. 3
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
4. 4
   Ayyūb al-Sakhtiyānī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
   أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
   عن
5. 5
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أنبأ
6. 6
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   أنبأ
7. 7
   Isḥāq b. Ibrāhīm

   d. 284 AH or 285 AH or 287 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
   حدثنا
8. 8
   Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī

   d. between 391 and 400 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ
   أخبرنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.