al-Mustadrak (al-Hakim) 734
Virtues of the Five Prayers
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ «وَأَنَا وَأَنَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Sahl b. ʿUthmān al-ʿAskarī
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- al-Nabī ﷺ
✧ When he heard the mu’adhdhin, he would say: “And I too, and I too.”
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
سنده صحيح
machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 739 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن هشام إلا حفص وعلي بن مسهر تفرد به عن حفص سهل بن عثمان
machine translationNone narrated it from Hishām except Ḥafṣ, and ʿAlī b. Mushir; Sahl b. ʿUthmān was alone in narrating it from Ḥafṣ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 739
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- One of the memorizers (ḥuffāẓ), who has some irregular narrations (gharāʾib).d. 235 AH, or: before 240 AHسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّأحد الحفاظ ، له غرائبأنبأ
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.