Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7302

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو بَكْرَةَ الْقَاضِي ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي أَنْبَأَ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِي يُؤْذِينِي فَقَالَ «أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ» فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ قَالَ مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ إِنِّي شَكَوْتُ جَارِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَ مَتَاعِي فَأَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ اللَّهُمَّ اخْزِهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَاهُ فَقَالَ ارْجِعْ فَوَاللَّهِ لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū Bakrah al-Qāḍī
  3. Ṣafwān b. ʿĪsá al-Qāḍī Anbaʾ Ibn ʿAjlān
  4. his father
  5. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and complained to him about his neighbor, saying, "O Messenger of Allah, my neighbor is harming me." He said, "Take out your belongings and place them on the road." So he took out his belongings and placed them on the road. Then everyone who passed by him asked, "What is the matter with you?" He said, "I complained about my neighbor to the Messenger of Allah ﷺ, and he ordered me to take out my belongings and place them on the road." So they began to say, "O Allah, curse him! O Allah, disgrace him!" The man said, "That reached the man, so he came to him and said, 'Return, for by Allah, I will never harm you again.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.