MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 73

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ قَالَا ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَ لِلسَّمَاءِ أَخْرِجِي شَمْسَكِ وَقَمَرَكِ وَنُجُومَكِ وَقَالَ لِلْأَرْضِ شَقِّقِي أَنْهَارَكِ وَأَخْرِجِي ثِمَارَكِ فَقَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ and ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿAdl
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. Muḥammad b. Saʿīd b. al-Aṣbahānī
  4. Yaḥyá b. Yamān
  5. Sufyān
  6. Ibn Jurayj
  7. Sulaymān al-Aḥwal
  8. Ṭāwus
  9. Ibn ʿAbbās

✧ He said to it and to the earth: “Come willingly or unwillingly.” He said to the sky: “Bring out your sun, your moon, and your stars,” and He said to the earth: “Split open your rivers and bring out your fruits.” They said: “We come willingly.”

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَتَفْسِيرُ الصَّحَابِيِّ عِنْدَهُمَا مُسْنَدٌ على شرطهما

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Aḥmadd. between 121 and 130 AH
    سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِثقة ثقة ـ قاله أحمد
    عن
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Yamān
    Truthful (ṣadūq), devout; he made many mistakes, and his memory changed (taghayyara).d. 188 AH or 189 AH
    يَحْيَى بْنُ يَمَانٍصدوق عابد ، يخطئ كثيرا ، وقد تغير
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّثقة ثبت
    حدثنا
  8. al-Sarī b. Khuzaymah
    d. 275 AH
    السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  9. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us