al-Mustadrak (al-Hakim) 7286
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ ﷻ لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْخَلْقِ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَهْ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ} [محمد 22] إِلَى قَوْلِهِ {أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ} [النساء 82] إلخ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān al-Bazzāz Bibaghdād
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd al-Ḥanafī
- Muʿāwiyah b. Abū Muzarrid
- ʿAmmī Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār
- Abū Hurayrah
✧ I heard the Prophet ﷺ say: When God ﷻ finished the creation, the womb-tie stood and took hold of the waist of the Most Merciful. He said: “Stop.” It said: “This is the station of one who seeks refuge with You from severance.” He said: “Would you not be pleased that I maintain ties with whoever maintains you and sever whoever severs you? Recite if you will: ‘So would you perhaps, if you turned away, cause corruption in the land and sever your womb-ties’ [Muhammad: 22] up to His saying ‘Do they not then reflect upon the Quran’ [al-Nisa: 82] etc.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.