MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7286

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ ﷻ لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْخَلْقِ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَهْ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ} [محمد 22] إِلَى قَوْلِهِ {أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ} [النساء 82] إلخ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān al-Bazzāz Bibaghdād
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. Abū Bakr b. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd al-Ḥanafī
  4. Muʿāwiyah b. Abū Muzarrid
  5. ʿAmmī Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār
  6. Abū Hurayrah

✧ I heard the Prophet ﷺ say: When God ﷻ finished the creation, the womb-tie stood and took hold of the waist of the Most Merciful. He said: “Stop.” It said: “This is the station of one who seeks refuge with You from severance.” He said: “Would you not be pleased that I maintain ties with whoever maintains you and sever whoever severs you? Recite if you will: ‘So would you perhaps, if you turned away, cause corruption in the land and sever your womb-ties’ [Muhammad: 22] up to His saying ‘Do they not then reflect upon the Quran’ [al-Nisa: 82] etc.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» ذا في البخاري

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد الله بن دينار واختلف عنه فرواه ورقاء بن عمر عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة ورواه أبو جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن بشير بن يسار عن أبي هريرة وقيل عن أبي جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار وليس ذلك بمحفوظ ورواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن أبيه عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة مرسلا ورواه موسى بن عقبة واختلف عنه فرواه أبو قرة موسى بن طارق عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن دينار عن أبي هريرة مرسلا وأشبهها بالصواب قول ورقاء عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة لأن الحديث محفوظ عنه ورواه معاوية بن أبي المزرد عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة

    machine translationʿAbdullāh b. Dīnār narrates it, and there is disagreement about him. Warqāʾ b. ʿUmar narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah. Abū Jaʿfar al-Rāzī narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Bashīr b. Yasār, from Abū Hurayrah. It is also said, from Abū Jaʿfar al-Rāzī, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Sulaymān b. Yasār, and that is not preserved (maḥfūẓ). ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Dīnār narrated it from his father, from Abū Ṣāliḥ al-Sammān, from Abū Hurayrah, as a mursal report (mursal). Mūsā b. ʿUqbah narrated it, and there is disagreement about him: Abū Qurrah Mūsā b. Ṭāriq narrated it from Mūsā b. ʿUqbah, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Abū Hurayrah, as a mursal report. The closest of these to the correct one is the version of Warqāʾ, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah, because the hadith is preserved (maḥfūẓ) from him. Muʿāwiyah b. Abī al-Muzarrid also narrated it from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7379
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) on the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7379

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Saʿīd b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AH
    أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍثقة متقن
    حدثني
  3. Muʿāwiyah b. Abī Muzarrid
    there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. between 141 AH and 150 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍليس به بأس
    حدثني
  4. Abū Bakr al-Ḥanafī
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّثقة
    حدثنا
  5. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ
    d. 349 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَزَّارُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us