hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7284

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيُّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الْأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الْأَثَرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Sayyārī Anbaʾ Abū al-Muwajjah Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh
  2. ʿAbd al-Malik b. ʿĪsá al-Thaqafī
  3. Yazīd a freed slave of al-Munbaʿith
  4. Abū Hurayrah
  5. al-Nabī ﷺ

✧ “Learn of your lineages that by which you maintain your womb-ties, for maintaining the womb-tie brings love in the family, increase in wealth, and prolongation of one’s trace.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. يَزِيدَ ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوق .
    عن
  3. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيُّمقبول
    أنا
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  5. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    أنبأ
  6. أَبُو الْمُوَجِّهِ
    أنبأ
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us