MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7195

✧ Food > The saying of Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«إِنَّ لِلطَّاعِمِ الشَّاكِرِ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  3. ʿUbaydullāh b. and Hb
  4. Sulaymān b. Bilāl
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Ḥurrah
  6. Ḥakīm b. Abū Ḥurrah
  7. Salmān al-Aghar
  8. Abū Hurayrah
  9. Walā Aʿlamuh Illā
  10. al-Nabī ﷺ

✧ On the authority of the Prophet ﷺ, he said, "Verily, the one who eats and expresses gratitude will have a reward similar to the one who fasts and perseveres." Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن عبد الله بن أبي حرة واختلف عنه فرواه سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي حرة عن عمه حكيم بن أبي حرة عن سلمان الأغر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الدراوردي فقال فيه عن حكيم بن أبي حرة عن سنان بن سنة عن النبي صلى الله عليه وسلم قيل مرسل أو متصل قال صحابي

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7288
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف فيه على محمد فأخرجه ابن ماجه من رواية الدراوردي عنه عن عمه حكيم عن سنان بن سنة الأسلمي وقيل عن الدراوردي عن موسى بن عقبة عن محمد عن عمه عن رجل من أسلم لكن صرح الدراوردي في رواية أحمد بأن محمد بن أبي حرة أخبره فلعله كان حمله عن موسى بن عقبة عنه ثم سمعه منه وقد رجح أبو زرعة رواية الدراوردي هذه

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7288
  • أبو زرعة الرازي

    حديث الدراوردي أشبه

    machine translationThe ḥadīth of al-Darāwardī is more likely (to be correct).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7288

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Salmān
    trustworthy (thiqah)
    سُلَيْمَانَ الْأَغَرِّثقة
    عن
  3. Ḥakīm b. Abī Ḥurrah
    truthful (ṣadūq).d. between 101 and 110 AH
    حَكِيمِ بْنِ أَبِي دُرَّةَصدوق.
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abī Ḥurrah
    trustworthy (thiqah)d. 157 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَثقة
    عن
  5. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us