al-Mustadrak (al-Hakim) 7140
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ ثَنَا فَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ
أَكَلْتُ ثَرِيدَةً مِنْ خُبْزٍ بُرٍّ وَلَحْمٍ سَمِينٍ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَجَعَلْتُ أَتَجَشَّأُ فَقَالَ «مَا هَذَا كُفَّ مِنْ جُشَائِكَ فَإِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا شِبَعًا أَكْثَرُهُمْ فِي الْآخِرَةِ جُوعًا»
Translation
Chain of narrators
- Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
- Abū Rabīʿah Fahd b. ʿAwf
- Faḍl b. Abū al-Faḍl al-Azdī
- ʿUmar b. Mūsá
- ʿAlī b. al-Aqmar
- Abū Juḥayfah
✧ I ate a tharidah of wheat bread and fatty meat, then I came to the Prophet ﷺ and began to belch. He said: "Stop your belching, for the people who are most satiated in this world will be the most hungry on the Day of Resurrection."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فهد بن عوف قال المديني كذاب وعمر هالك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
واه جدا فيه فهد بن عوف وعمر بن موسى
in المستدرك على الصحيحين, p. 7233 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7233 - Aḥmad b. Ḥanbal
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7233 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7233
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHعَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِثقةأخبرني
- d. between 151 AH and 160 AHعُمَرُ بْنُ مُوسَىأخبرني
- فَضْلُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَزْدِيُّحدثنا
- d. 219 AHأَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍحدثنا
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in hadithd. 279 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديثحدثنا
- d. 345 AHمُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.