Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 714

✧ from the doors of the Adhan (Islamic call to prayer) and the Iqamah (second call to establish the prayer)

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ آذَانِ الْمَغْرِبِ «اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. ʿAlī b. al-Ḥasan al-Hilālī
  3. ʿAbdullāh b. al-Walīd al-ʿAdanī
  4. al-Qāsim b. Maʿn al-Masʿūdī
  5. Abū Kathīr a freed slave of Um Salamah
  6. Um Salamah

✧ The Messenger of Allah ﷺ taught me to say at the call to Maghrib prayer: “O Allah, this is the approach of Your night and the retreat of Your day, and the voices of Your callers; so forgive me.”

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked