al-Mustadrak (al-Hakim) 7129
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ بِالْكُوفَةِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ الْحَسَنِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيِّ ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِذَا أَكَلْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَبْدَانِكُمْ»
Translation
Chain of narrators
✧ “When you eat, remove your sandals, for it is more comfortable for your bodies.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ أحسبه موضوعا وإسناده مظلم
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections. I think it is fabricated (mawḍūʿ), and its chain is dark.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث منكر كأنه موضوع وموسى ضعيف الحديث جدا وأبوه محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد وروى عن أنس حديثا واحدا
machine translationA rejected (munkar) ḥadīth, as if it were fabricated (mawḍūʿ). Mūsā is very weak (ḍaʿīf) in ḥadīth, and his father Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī did not hear from Jābir or from Abū Saʿīd, and he narrated only one ḥadīth from Anas.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7222 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 7222
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHأَبِيهِثقة له أفرادعن
- Denounced in Hadithd. 151 AHمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّمنكر الحديثحدثنا
- truthful (ṣadūq), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 188 AHعُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيِّصدوق صاحب حديثعن
- الحسن بن عقبةعن
- أبيحدثني
- أبو القاسم الحسن بن محمد بن الحسن بن عقبة بن خالد السكونيحدثني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.