al-Mustadrak (al-Hakim) 7074
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ
عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ وَعِنْدَهَا عُكَّةٌ مِنْ عَسَلٍ فَيَلْعَقُ مِنْهَا لَعْقًا فَيَجْلِسُ عِنْدَهَا فَأَرَابَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ وَلِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّمَا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْمَغَافِيرِ فَقَالَ «إِنَّهَا عَسَلٌ أَلْعَقُهُ عِنْدَ فُلَانَةَ وَلَسْتُ بِعَائِدٍ فِيهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Sarī b. Khuzaymah
- ʿUmar b. Ḥafṣ b. Ghiyāth
- al-Aʿmash
- Thābit b. ʿUbayd
- al-Qāsim b. Muḥammad
✧ Aisha reported: The Messenger of Allah ﷺ would enter upon one of his wives, and she had a small skin of honey, and he would lick some of it and sit with her. That bothered them, so Aisha said to Hafsa and to some of the Prophet's wives: We said to him, "We only smell the odor of maghafir from you." He said: "It is honey that I lick at so-and-so's, and I will not return to it." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHثَابِتُ بْنُ عُبَيْدٍثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AHعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍثقة ربما وهمحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 340 AHمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.