MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7068

✧ The Rules > The Tradition of Thawban

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«لَعَنَ اللَّهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ وَالرَّائِشَ الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Muḥammad b. Saʿīd al-Aṣbahānī
  3. Yaḥyá b. Abū Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  4. Layth
  5. Abū Zurʿah
  6. Thawbān
  7. al-Nabī ﷺ

✧ May Allah curse the briber, the bribed, and the one who walks between them.

Notes

  • إِنَّمَا ذَكَرْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَلَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ فِي الشَّوَاهِدِ لَا فِي الْأُصُولِ ذكر عمر وليث في الشواهد

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2313

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Abū Zurʿah
    it was said: he is the son of ʿAmr b. Jarīr, otherwise he is [unclear]. Unknown (majhūl)
    أَبِي زُرْعَةَقيل: هو ابن عمرو بن جرير، وإلا فهو .مجهول
    عن
  3. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 286 AH, and it is said: 287 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. Abū ʿAwn Muḥammad b. Aḥmad b. Māhān al-Khazzāz
    أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الخزاز
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us