MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7042

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

«شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى يُوجِبَ اللَّهُ لَهُمَا النَّارَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿAdl
  2. al-Musayyib b. Zuhayr
  3. ʿĀṣim b. ʿAlī
  4. Muḥammad b. al-Furāt al-Tamīmī
  5. Muḥārib b. Dithār
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  7. al-Nabī ﷺ

✧ A false witness will not move his feet until Allah makes the Fire obligatory for them.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Daʾūd

    روى عن محارب أحاديث موضوعة منها عن ابن عمر فى شاهد الزور

    machine translationHe narrated fabricated (mawḍūʿ) hadiths from Muḥārib, among them the one from Ibn ʿUmar concerning the false witness.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7134
  • ابن عدي

    هذا الحديث لا أعلم يرويه عن محارب غير محمد بن الفرات

    machine translationI do not know of anyone who narrates this hadith from Muḥārib other than Muḥammad b. al-Furāt.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7134
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7134

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2373

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أخبرني
  2. Muḥārib b. Dithār
    trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
    مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
    سمعت
  3. Muḥammad b. al-Furāt
    they declared him a liard. between 181 AH and 190 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّكذبوه
    حدثنا
  4. ʿĀṣim b. ʿAlī
    Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 220 AH, or: 221 AH
    عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهم
    حدثنا
  5. Al-Musayyab b. Zuhayr b. Muslim
    d. 285 AH
    الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl
    d. 342 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us