al-Mustadrak (al-Hakim) 703
✧ As for the saying of Abu Awana
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
«كَانَ أَبْعَدُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ دَارًا أَبُو لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ وَأَبُو عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ وَمَسْكَنُهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ فَكَانَا يُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْا لِتَعْجِيلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
- Aḥmad b. Khālid al-Wahbī
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
- Anas b. Mālik
✧ 'The two men of the companions of the Messenger of Allah ﷺ whose houses were farthest were Abu Lubabah b. Abd al-Mundhir and his family in Quba, and Abu Abs b. Jabr, whose dwelling was among the Banu Harithah. They used to pray Asr with the Messenger of Allah ﷺ, then they would come to their people and they had not yet prayed, because of the Messenger of Allah ﷺ hastening it.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|