MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6996

✧ The excellence of all Arabs

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرِجَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ زِيَادُ بْنُ سَهْلٍ الْحَارِثِيُّ ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْمِعْوَلِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ اخْتَارَ الْعَرَبَ ثُمَّ اخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ قُرَيْشًا ثُمَّ اخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ثُمَّ اخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَأَنَا خَيْرَةٌ مِنْ خَيْرَةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad al-Mihrijānī
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muʿāwiyah
  3. Abū Sufyān Ziyād b. Sahl al-Ḥārithī
  4. ʿUmārah b. Mihrān al-Miʿwalī
  5. ʿAmr b. Dīnār
  6. Sālim b. ʿAbdullāh
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When Allah created the creation, He chose the Arabs; then He chose from the Arabs Quraysh; then He chose from Quraysh the Banu Hashim; then He chose me from the Banu Hashim. So I am the choicest of the choicest."

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2276Jami' at-Tirmidhi 3605

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  3. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرُو بْنُ دِينَارٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. ʿUmārah al-Maʿwalī
    no harm in him (lā baʾsa bih), devout worshipperd. in the caliphate of Marwān b. Muḥammad
    عُمَارَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْمِعْوَلِيُّلا بأس به ، عابد
    حدثنا
  5. Abū Sufyān Ziyād b. Sahl al-Ḥārithī
    أبو سفيان زياد بن سهل الحارثي
    حدثنا
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muʿāwiyah
    truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ)d. 284 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق ، له أغلاط
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
    d. 346 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us