MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6994

✧ Mentioning the virtues of the nation after the Sahabah and the Tabi'in.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثَنَا جُمَيْعُ بْنُ ثَوْبٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَطُوبَى لِمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَلِمَنْ رَأَى مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad b. Ismāʿīl Bi-al-Rray
  2. Abū Ḥātim
  3. Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
  4. Jumayʿ b. Thawb
  5. ʿAbdullāh b. Busr Ṣāḥib al-Nabī ﷺ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Glad tidings to the one who saw me, and glad tidings to the one who saw the one who saw me, and to the one who saw the one who saw the one who saw me, and believed in me."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ بِأَسَانِيدَ قَرِيبَةٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِمَّا عَلَوْنَا فِي أَسَانِيدَ مِنْهَا وَأَقْرَبُ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ إِلَى الصِّحَّةِ مَا ذَكَرْنَاهُ جميع بن ثوب واه

    machine translationThis hadith has been narrated through close chains of transmission from Anas b. Mālik, in some of which we have attained a higher (shorter) chain. The closest of these narrations to being sound is what we have mentioned. Jumayʿ b. Thawb is very weak (wāhin).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Busr b. Abī Busr al-Qaysī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH, 87 AH, or 88 AH, 96 AH, also said: 89 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغير
    حدثنا
  2. Jumayʿ b. Thawb
    d. between 161 and 170 AH
    جُمَيْعُ بْنُ ثُوَبَ
    حدثنا
  3. Yaḥyā b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq)d. 222 AH
    يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّصدوق
    حدثنا
  4. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍأحد الحفاظ
    حدثنا
  5. Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh
    d. around 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  6. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us