al-Mustadrak (al-Hakim) 6960
✧ virtues of Quraysh
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ
كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ تَعَالَى وَلِقَرَابَتِي»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
- Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
- Muḥammad b. Ṭarīf al-Bajalī
- Muḥammad b. Fuḍayl
- al-Aʿmash
- Abū Sabrah al-Nakhaʿī
- Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib
✧ We would meet a group of Quraysh while they were conversing, and they would stop their conversation. We mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "What is the matter with people who converse, but when they see a man from my family, they stop their conversation? By Allah, faith will not enter the heart of a man until he loves them for the sake of Allah Almighty and for my kinship."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.