MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6885

✧ The translation of the heading "وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ" into English is: "As for the narration of Aisha

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ لَيْسَ بِالْحَيْضِ وَغُسْلٌ وَاحِدٌ أَتَمُّ مِنَ الْوضُوءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Aḥmad b. Sulaymān al-Tustarī
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ That Fatimah bt. Qays consulted the Prophet ﷺ and said, 'I have istihadah and do not become pure; should I abandon prayer?' He said, 'That is only a vein, not menstruation, and a single ghusl is more complete than wudu.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 228Sahih al-Bukhari 306Sahih Muslim 333aSahih Muslim 333bSunan Abi Dawud 282

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. 91 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah)d. 145 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 177 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ
    trustworthy (thiqah)d. 247 AH
    حدثنا
  6. أبو جعفر أحمد بن سليمان التستري
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    d. 340 AH
    أخبرنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us