al-Mustadrak (al-Hakim) 6747
✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ
قَالَ مُعَاوِيَةُ يَا زِيَادُ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ «أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ» قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكَ؟ قَالَ «أَمَّا إِذَا عَزَمْتَ عَلَيَّ فَعَائِشَةُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Bālawayh
- Muḥammad b. Bishr b. Maṭar
- Abū Muslim al-Mustamlī
- Sufyān b. ʿUyaynah
✧ Muawiya said, "O Ziyad, who is the most knowledgeable of people?" He said, "You, O Commander of the Faithful." He said, "I adjure you." He said, "Since you adjure me, then Aisha."
Notes
حذفه الذهبي من التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHزَيْدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ الشَّامِيُّثقةفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- truthful (ṣadūq), they criticized him for [following] raʾyd. 224 AH, or 225 AHأَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيصدوق ، طعنوا فيه للرأيحدثنا
- d. 285 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍحدثنا
- أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.