MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6724

✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ

كَانَ عَطَاءُ أَهْلِ بَدْرٍ سِتَّةَ آلَافٍ سِتَّةَ آلَافٍ وَكَانَ عَطَاءُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ عَشَرَةَ آلَافٍ عَشَرَةَ آلَافٍ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غَيْرَ ثَلَاثِ نِسْوَةٍ عَائِشَةَ فَإِنَّ عُمَرَ قَالَ أُفَضِّلُهَا بِأَلْفَيْنِ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِيَّاهَا وَصَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ سَبْعَةَ آلَافٍ سَبْعَةَ آلَافٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
  2. Sufyān b. Masʿūd
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Isrāʾīl
  4. Abū Isḥāq
  5. Muṣʿab b. Saʿd
  6. Saʿd

✧ The stipend of the people of Badr was six thousand, six thousand. The stipend of the Mothers of the Believers was ten thousand, ten thousand for each of them, except for three women: 'A'isha, for 'Umar said, 'I favor her with two thousand because of the Messenger of Allah's ﷺ love for her,' and Safiyya and Juwayriyya, who received seven thousand, seven thousand.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِإِرْسَالِ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ إِيَّاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 23 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH
    سَعْدٍصحابي
    عن
  3. Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    trustworthy (thiqah)d. 126 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة
    عن
  5. إِسْرَائِيلُ
    trustworthy (thiqah)d. 160 AH
    أنبأ
  6. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى
    trustworthy (thiqah)d. 212 AH
    حدثنا
  7. سفيان بن مسعود
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    d. 346 AH
    أخبرنا
  9. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us