al-Mustadrak (al-Hakim) 6707
✧ Muawiya b. Haydah al-Qushayri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ ثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرَّ؟ قَالَ «أُمُّكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Shabīb
- Bishr b. Ādam
- Azhar b. Saʿd
- Ibn ʿAwn
- Bahz b. Ḥakīm
- his father
- Jaddih Muʿāwiyah b. Ḥaydah
✧ I said, 'O Messenger of Allah, whom should I treat well?' He said, 'Your mother.'
Notes
وَذَكَرَ الْحَدِيثَ لَمْ نَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ بَهْزٍ إِلَّا عَنْهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 161 AHمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 101 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبتحدثنا
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 203 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 254 AH
- حدثناd. 295 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.