al-Mustadrak (al-Hakim) 67
✧ As for the saying of Ma'mar
Show the chain
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ثنا أَبُو سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ} [الأعراف 143] قَالَ «فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ» قَالَ «فَسَاخَ الْجَبَلُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan
- Abū Salamah and Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited: {He said: My Lord, show me that I may look at You} [al-A'raf 143]. He said: 'He brought forth from the light the like of this' and he pointed with his hand to half of the little finger's fingertip, and he struck the chest of Hammad with it. He said: 'And the mountain sank.'
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, and the two of them did not record it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 68
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 223 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّثقةحدثنا
- d. 287 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِأنا
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.