al-Mustadrak (al-Hakim) 6670
✧ Amr b. Um Maktoom, the muezzin; and it is also said Abdullah.
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي الْبِلَادِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهِيَ تُقَطِّعُ لَهُ الْأُتْرُجَّ يَأْكُلُهُ بِعَسَلٍ۔ فَقَالَتْ «مَا زَالَ هَذَا لَهُ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ مُنْذُ عَاتَبَ اللَّهُ فِيهِ نَبِيَّهُ ﷺ وَإِنَّمَا أَرَادَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ نُزُولَ سُورَةِ عَبَسَ وَتَوَلَّى»
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Nuṣayr al-Khuldī ؒ Taʿālá
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- ʿAbd al-Quddūs b. Bakr b. Khunays
- Misʿar
- Abū al-Bilād
- al-Shaʿbī
✧ I entered upon ʿĀʾishah while Ibn Umm Maktūm was with her, and she was cutting citron for him, which he was eating with honey. She said, “This one has continually had this from the family of Muḥammad ﷺ since Allah reproached His Prophet ﷺ regarding him.” By that the Mother of the Believers meant the revelation of Sūrat ʿAbasa wa-tawallā.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- عنd. 141 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- حدثناقال أبو حاتم : لا بأس بهd. 181 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأَبِيثقة حافظحدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- حدثناd. 348 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.