al-Mustadrak (al-Hakim) 6640
Musab b. Umayr al-Abdari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا بِقُبَاءَ وَمَعَهُ نَفَرٌ فَقَامَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَيْهِ بُرْدَةٌ مَا تَكَادُ تُوَارِيهِ وَنَكَسَ الْقَوْمُ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَرَدُّوا عَلَيْهِ فَقَالَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ خَيْرًا وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا عِنْدَ أَبَوَيْهِ بِمَكَّةَ يُكْرِمَانِهِ يُنَعِّمَانِهِ وَمَا فَتًى مِنْ فَتَيَانِ قُرَيْشٍ مِثْلُهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَنُصْرَةِ رَسُولِهِ أَمَا أَنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ إِلَّا كَذَا وَكَذَا حَتَّى يُفْتَحَ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ فَيَغْدُو أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَيَرُوحُ فِي حُلَّةٍ وَيُغْدَى عَلَيْكُمْ بِقَصْعَةٍ وَيُرَاحُ عَلَيْكُمْ بِقَصْعَةٍ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَوْ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ «بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَمَا لَوْ تَعْلَمُونَ مِنَ الدُّنْيَا مَا أَعْلَمُ لَاسْتَرَاحَتْ أَنْفُسُكُمْ مِنْهَا» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Mūsá b. ʿUbaydah
- Akhīh ʿAbdullāh b. ʿUbaydah
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ was sitting in Quba with a group of people. Mus'ab b. Umayr stood up wearing a burdah that barely covered him, and the people lowered their heads. He came and greeted, and they returned his greeting. The Prophet ﷺ said good about him and praised him, then said: 'I saw this one with his parents in Makkah; they honored him and pampered him, and there was no young man of Quraysh like him. Then he left all that seeking the pleasure of Allah and the support of His Messenger. Indeed, it will not be long before Persia and Rome are conquered for you, and one of you will go out in a fine garment and return in a fine garment, and a large bowl will be brought to you in the morning and another in the evening.' They said: O Messenger of Allah, are we better today or on that day? He said: 'Rather, you today are better than you on that day. If you knew of this world what I know, your souls would find rest from it.' Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten promised Paradised. 36 AHالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةعن
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AHمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 270 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.