al-Mustadrak (al-Hakim) 6602
✧ Dhirar b. al-Azwar al-Asadi.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ قَالَا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَثْرَمُ ثَنَا سَلَّامُ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِئُ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ امْدُدْ يَدَكَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ [البحر المتقارب] تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَا وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ وَحَمْلِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي وَقَدْ بِعْتُ أَهْلِي وَمَالِي ابْتِذَالَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا غُبِنَتْ بَيْعَتُكَ يَا ضِرَارُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ al-Ḥāfiẓ
- Hishām b. ʿAlī al-Sadūsī and Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār
- Muḥammad b. Saʿīd al-Athram
- Sallām Abū al-Mundhir al-Qāriʾ
- ʿĀṣim b. Bahdalah
- Abū Wāʾil
- Ḍirār b. al-Azwar
✧ I came to the Prophet ﷺ and said to him: “Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you upon Islam.” So I pledged allegiance to him. Then I said: [al-baḥr al-mutaqārib] “I have abandoned gambling arrows and the singing of slave-girls, and wine, seeking blessing and supplication; and my charging of the caparisoned horse in the midst of battle, and my bearing arms against the Muslims. O Lord, let not my pledge be cheated, for I have sold my family and my property out of dedication.” The Prophet ﷺ said: “Your pledge has not been cheated, O Ḍirār.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Wāqidī said: at al-Yamāmah, Mūsā b. ʿUqbah said: at Ajnādayn, and Abū Nuʿaym deemed it correct, or: in ʿUmar's caliphateضِرَارُ بْنُ الْأَزْوَرِ الْأَسَدِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AHسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِيُّصدوق يهمحدثنا
- d. 231 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَثْرَمُحدثنا
- d. 289 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُحدثنا
- d. 351 AH, or 354 AHعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.